Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: графомания (список заголовков)
11:52 

Один из несомненных фактов жизни заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да отыщется (c)
Нет, переводить рейтинговые фанфики на работе мне не по силам.
По крайней мере не откровенные сцены. Всё шло хорошо, пока не добралась до главы с R содержанием, дальше придётся переводить дома.
В принципе, остальное повествование можно разбирать в свободные минутки, которые редко выпадают, но только не постельные сцены. Это даже для меня перебор (я уже молчу о тех чуваках, которые мониторят нашу деятельность за компами и пребывают, скорее всего, в диком ужасе от меня и моих увлечений).

@темы: SPN, Графомания, Какая есть, Переводы

17:19 

Один из несомненных фактов жизни заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да отыщется (c)
Могу честно сказать, что я всё-таки вернулась к переводу. Вот честно. Сегодня на работе умудрилась перевести две страницы. Это супер мало, но аж в два раза больше того, что я обычно перевожу дома. И да, я знаю, что нуль на два даст нуль. Но данная ситуация исключение из правил.
Также я придумала ещё одну вещь для списка того, что хочу попробовать.
3. Поиграть в лейзертег.

Подруга недавно ходила с коллегами (они так корпоратив какой-то сделали), и сказала, что ей очень понравилось. Мне от её рассказов тоже захотелось испытать это на собственной шкуре.
Другая подруга предложила как-нибудь на выходных сходить на квест. Это предложение мне также показалось заманчивым, но тут надо заранее узнать тему квеста, иначе никакого удовольствия не получится.

@темы: Переводы, Какая есть, Графомания

16:58 

Один из несомненных фактов жизни заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да отыщется (c)
Эх, тяжко жить без пистолета, когда у соседа автомат...
В пятницу за два часа до конца рабочего дня я окончательно растеряла весь рабочий настрой. Ничего нового в этом, собственно, нет, ровным счётом как и ничего хорошего.
Так получилось, что я два дня занималась анализом рынка промышленной недвижимости *барабанная дробь* Республики Саха (Якутия)! Никогда бы не подумала, что будет так сложно что-то там найти. Сложилось впечатление, что за Уральским хребтом вообще нет жизни. Надо будет когда-нибудь съездить и посмотреть на всё своими глазами.
А ещё я довольно подробно умудрилась изучить не только рынок, но и специфику теплоизоляционных материалов. Это, разумеется, жизненно необходимая информация, которая обязательно надолго осядет в моей голове и вытеснит что-нибудь ненужное, вроде привычки запирать двери, уходя из дома.

Промаявшись вчера полдня без дела я решила для себя, что забью на мнение тех, кто может просматривать историю моих поисков в сети и скачиваемые/загружаемые файлы на моём рабочем ПК. Если выдаётся свободная минутка, почему бы не использовать её с умом? Да и технические перерывы во время работы никто не отменял. Так вот, к чему я веду - надо скинуть на почту все мои черновики по Cold Burn и оригинал текста, а в свободное от работы время буду переводить. Дома этим заниматься не вариант, потому что мне хватает сил только доползти до кроватки. А ведь было столько планов... Но сейчас не об этом.
У меня переведена примерно половина всего фанфика. Прочла я его полностью ещё зимой и, в принципе, понимаю, почему For Love as Strong as Death мне давался легче. Он был юмористический. Ну, в какой-то мере.
Тут же юмор если и встречается, то довольно специфический. Зато жутких и печальных моментов/рассуждений в нём хватает. Никогда бы не подумала, что легко смогу написать что-то весёлое, а внутренние самокопания пробегут мимо на спринтерской скорости.
Да и как-то к жанру яойя успела охладеть. И к Сверхъестественному. Разочаровали они меня, причём сильно так разочаровали. Да и не только они. Сверхи, Дневники вампира, Гримм, Анатомия страсти - это всё просто катастрофа, на мой взгляд! Как можно было из таких интересных историй вытравить всю интригу, всю загадку, всё очарование?! Нет в жизни счастья!

Что-то меня потянуло на пространные размышления. Вот что значит маяться бездельем! Но меня всё устраивает. Не надо мне никакой работы на сегодня больше. Мне осталось проделать вид, будто я чем-то усиленно занята всего полтора часа. А дальше со спокойной совестью можно будет стартовать в направлении дома.

@темы: Киномания, Какая есть, Записки юного помощника оценщика, Графомания, SPN

09:32 

Один из несомненных фактов жизни заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да отыщется (c)
Немного раздражает тот факт, что на работе нельзя слушать музыку...
Я ведь никому бы не мешала. Всего с одного наушника на нормальной громкости наслаждалась бы песенками и работала. Было бы и легче, и веселее, и производительность труда повысилась бы.
Ну да фиг с этим. Буду привыкать работать без музыкального сопровождения.
И я всё-таки не выдержала и взялась за написание ФФ про попаданку. Правда всё выходит настолько стрёмным, что даже я не могу нормально это всё перечитывать! Жизнь-боль, когда понимаешь, что не хватает словарного запаса, чтобы выразить все свои мысли в печатном виде.

@темы: Графомания, Записки юного помощника оценщика

21:17 

For Love is Strong as Death

Один из несомненных фактов жизни заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да отыщется (c)
Ну, что сказать? Домучила я, наконец-таки, этот фанфик. Жалко, что он закончился. Наверное, последнее время и переводить не хотелось из-за этого.
Но теперь работа завершена. Позже, возможно, разобью на главы так же, как было задумано в оригинале.
А так остаётся с головой уйти в рисование))

Название: For Love is Strong as Death
Автор: sakuri69
Переводчик: Ледяная душа
Фэндом: Сверхъестественное
Пейринг: Сэм/Габриэль; Дин/Кастиэль; Бобби/Кроули (фоном)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Юмор, немного тоскливости и много самокопаний
Описание: Спустя четыре месяца после несостоявшегося Апокалипсиса, Сэма, Кастиэля и Габриэля возвращают к жизни в одно и то же время, в одном и том же месте. Сэму предстоит справляться с двумя ангелами и тем фактом, что он, возможно, никогда не увидит брата снова…

Глава 22 (бонусная)

@темы: Переводы, Графомания, SPN

00:41 

For Love is Strong as Death

Один из несомненных фактов жизни заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да отыщется (c)
Итак... *барабанная дробь* Вуаля!!!
Предпоследняя глава этого уже такого родного фанфика готова.

Название: For Love is Strong as Death
Автор: sakuri69
Переводчик: Ледяная душа
Фэндом: Сверхъестественное
Пейринг: Сэм/Габриэль; Дин/Кастиэль; Бобби/Кроули (фоном)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Юмор, немного тоскливости и много самокопаний
Описание: Спустя четыре месяца после несостоявшегося Апокалипсиса, Сэма, Кастиэля и Габриэля возвращают к жизни в одно и то же время, в одном и том же месте. Сэму предстоит справляться с двумя ангелами и тем фактом, что он, возможно, никогда не увидит брата снова…

Глава 21

@темы: Переводы, Графомания, SPN

20:36 

For Love is Strong as Death

Один из несомненных фактов жизни заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да отыщется (c)
Название: For Love is Strong as Death
Автор: sakuri69
Переводчик: Ледяная душа
Фэндом: Сверхъестественное
Пейринг: Сэм/Габриэль; Дин/Кастиэль; Бобби/Кроули (фоном)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Юмор, немного тоскливости и много самокопаний
Описание: Спустя четыре месяца после несостоявшегося Апокалипсиса, Сэма, Кастиэля и Габриэля возвращают к жизни в одно и то же время, в одном и том же месте. Сэму предстоит справляться с двумя ангелами и тем фактом, что он, возможно, никогда не увидит брата снова…

Глава 19
Глава 20
запись создана: 06.04.2013 в 22:52

@темы: Переводы, Графомания, SPN

12:51 

Один из несомненных фактов жизни заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да отыщется (c)
Так, новая глава For Love is Strong as Death почти готова, но сегодня я вряд ли её куда-нибудь выложу (хотя, если смогу разобраться со всеми прочими делами, то может и сегодня).
Но мне не даёт покоя один вопрос: стоит ли выкладывать её одну, или же лучше перевести ещё и следующую главу и выложить сразу две? Конечно, это займёт ещё некоторое время, но в этом случае смогут порадоваться фанаты сразу двух пейрингов. А иначе кому-то одному придётся ждать ещё 1-2 недели...

@темы: Переводы, Какая есть, Графомания, SPN

17:35 

For Love is Strong as Death

Один из несомненных фактов жизни заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да отыщется (c)
Название: For Love is Strong as Death
Автор: sakuri69
Переводчик: Ледяная душа
Фэндом: Сверхъестественное
Пейринг: Сэм/Габриэль; Дин/Кастиэль; Бобби/Кроули (фоном)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Юмор, немного тоскливости и много самокопаний
Описание: Спустя четыре месяца после несостоявшегося Апокалипсиса, Сэма, Кастиэля и Габриэля возвращают к жизни в одно и то же время, в одном и том же месте. Сэму предстоит справляться с двумя ангелами и тем фактом, что он, возможно, никогда не увидит брата снова…

Глава 17
Глава 18
запись создана: 16.02.2013 в 19:49

@темы: SPN, Графомания, Переводы

21:25 

For Love is Strong as Death

Один из несомненных фактов жизни заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да отыщется (c)
Название: For Love is Strong as Death
Автор: sakuri69
Переводчик: Ледяная душа
Фэндом: Сверхъестественное
Пейринг: Сэм/Габриэль; Дин/Кастиэль; Бобби/Кроули (фоном)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Юмор, немного тоскливости и много самокопаний
Описание: Спустя четыре месяца после несостоявшегося Апокалипсиса, Сэма, Кастиэля и Габриэля возвращают к жизни в одно и то же время, в одном и том же месте. Сэму предстоит справляться с двумя ангелами и тем фактом, что он, возможно, никогда не увидит брата снова…

Глава 15
Глава 16
запись создана: 03.01.2013 в 22:44

@темы: Переводы, Графомания, SPN

00:39 

For Love is Strong as Death

Один из несомненных фактов жизни заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да отыщется (c)
Название: For Love is Strong as Death
Автор: sakuri69
Переводчик: Ледяная душа
Фэндом: Сверхъестественное
Пейринг: Сэм/Габриэль; Дин/Кастиэль; Бобби/Кроули (фоном)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Юмор, немного тоскливости и много самокопаний
Описание: Спустя четыре месяца после несостоявшегося Апокалипсиса, Сэма, Кастиэля и Габриэля возвращают к жизни в одно и то же время, в одном и том же месте. Сэму предстоит справляться с двумя ангелами и тем фактом, что он, возможно, никогда не увидит брата снова…

Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14

@темы: Переводы, Графомания, SPN

00:37 

For Love is Strong as Death

Один из несомненных фактов жизни заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да отыщется (c)
Название: For Love is Strong as Death
Автор: sakuri69
Переводчик: Ледяная душа
Фэндом: Сверхъестественное
Пейринг: Сэм/Габриэль; Дин/Кастиэль; Бобби/Кроули (фоном)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Юмор, немного тоскливости и много самокопаний
Описание: Спустя четыре месяца после несостоявшегося Апокалипсиса, Сэма, Кастиэля и Габриэля возвращают к жизни в одно и то же время, в одном и том же месте. Сэму предстоит справляться с двумя ангелами и тем фактом, что он, возможно, никогда не увидит брата снова…

Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10

@темы: Переводы, Графомания, SPN

00:16 

For Love is Strong as Death

Один из несомненных фактов жизни заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да отыщется (c)
Название: For Love is Strong as Death
Автор: sakuri69
Переводчик: Ледяная душа
Фэндом: Сверхъестественное
Пейринг: Сэм/Габриэль; Дин/Кастиэль; Бобби/Кроули (фоном)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Юмор, немного тоскливости и много самокопаний
Описание: Спустя четыре месяца после несостоявшегося Апокалипсиса, Сэма, Кастиэля и Габриэля возвращают к жизни в одно и то же время, в одном и том же месте. Сэму предстоит справляться с двумя ангелами и тем фактом, что он, возможно, никогда не увидит брата снова…


Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5

@темы: Переводы, Графомания, SPN

Гуляя по крышам

главная